Legal design: come può essere utilizzato dagli avvocati
Si tratta di un nuovo modo di concepire i testi di legge ed i loro contenuti. Sfugge effetivamente alla comprensione quanto di vero c’è nel mestiere dell’avvocato, che fondamentalmente propone e serve i suoi clienti con leggi e discipline al fine di ottenere il risultato richiesto o parte di esso, un po’ come fa un altro professionista in tutt’altro mestiere.
A tal proposito, dalla Finlandia arriva questa novità, promossa con il nome di Legal Design, cioè la capacità di offrire al cliente una migliore comprensione delle leggi; per fare ciò, questa disciplina utilizza disegni o schizzi grafici, nonché un linguaggio meno complicato e più chiaro, mediante una terminologia non troppo ricercata e degli schemi visivi, agevolando il lavoro agli avvocati e la lettura di ogni cliente.
La struttura del Legal design
Il Legal Design è utile per quanto segue:
- progettazione delle procedure;
- realizzazione di norme;
- produzione di materiale informativo in ambito legale.
Con questa nuova disciplina emergono nuove figure professionali, operanti per ora in Finlandia ed altri paesi del centro europa:
- designer contracts: si occupano del formato, basandosi su aspetti diversi che definiscono l’impatto visivo del documento (design), la relazione con i propri utenti (relationship) e l’efficacia nel raggiungere l’obiettivo (content);
- lawyer legal design: è una figura professionale che può essere ricoperta da un designer come da un avvocato: l’obiettivo è dare un messaggio più chiaro ai non addetti ai lavori utilizzando anche immagini esplicative.
Legal design: l’approccio dell’avvocato
Da quanto premesso si intuisce che l’avvocato stesso può essere anche il designer, e che il legal design ha l’utilità di rendere i testi di legge, i quali sono spesso di difficile comprensione, accessibili a tutti, grazie ad un linguaggio meno forbito, più semplice e diretto.
Un documento redatto con questa nuova tecnica, è senza dubbio più semplice e più bello, con una grafica migliore, uno scritto più grande e lineare, e l’uso di elenchi puntati e schemi è senz’altro piacevole, rendendo una materia da sempre noiosa e ostica più interessante e trasparente.
