Non è sufficiente conoscere uno specifico linguaggio tecnico/giuridico straniero: è necessario anche saper scrivere in una determinata lingua.
La redazione e la valutazione di contratti in lingua straniera è sempre più frequente: per questa ragione UniD offre una specifica preparazione al riguardo, offrendo anche un servizio di traduzione e redazione testi, grazie alla collaborazione dei migliori professionisti di lingua madre.
Esigenza
La mancata conoscenza approfondita delle lingue tecniche nonchè la carenza dell'opportuna dimestichezza con i testi è spesso causa di ritardi, inefficienza e costi per lunghe ed estenuanti revisioni che ricadono inevitabilmente sui collaboratori.
UniD, consapevole dell'importanza di fornire un servizio altamente qualificato, seleziona traduttori ed interpreti che abbiano un'ottima conoscenza delle lingua specialistica.
Oggetto dei Servizi
I servizi UniD mirano a fornire, in tempi brevi, traduzioni di qualità e ad assicurare la presenza di interpreti altamente specializzati, al fine di rispondere al meglio alle esigenze di coloro che lavorano con clienti stranieri.
Il servizio di Traduzioni specializzate ha ad oggetto la traduzione da e per tutte le lingue di documenti, atti, pareri, contratti, prospetti informativi e comunicazioni di ogni genere;
il servizio di Interpretariato specializzato ha ad oggetto la presenza dell'interprete nell'ambito di riunioni, incontri, trattative, negoziati e convegni.
Traduttori interpreti: servizio traduzione interpretariato traduttori specializzati
CORSO ESAME AVVOCATO
